Všeobecné podmínky pro používání aplikace "Transportly"
1. VŠEOBECNÉ INFORMACE
**
Účelem těchto Všeobecných obchodních podmínek pro používáníaplikace “Transportly” (dále jen “aplikace“)je stanovit vzájemná práva a povinnosti společnosti TRANSPORTLY a uživatele v souvislosti s používáním aplikace (dále jen “VOP**”).
Tyto VOP představují návrh společnosti TRANSPORTLY na uzavření smlouvy podle § 43a zákona č. 40/1964 Sb. – Občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen “Občanský zákoník“) určeného Vám jako Uživateli. Vy jako Uživatel Aplikace jste zadáním požadovaných registračních údajů a akceptací podmínek užívání Aplikace kliknutím na aktivační odkaz uvedený v registračním e-mailu vyjádřili souhlas s návrhem TRANSPORTLY podle § 43c občanského zákoníku, čímž byla mezi Vámi a námi uzavřena smlouva o užívání Aplikace v souladu s podmínkami stanovenými v těchto VOP (dále jen “Smlouva“) a vzniklo Vám oprávnění užívat Aplikaci podle těchto VOP.
TRANSPORTLY je obchodní společnost Transportly s. r. o., se sídlem Tolstého 170/22, 040 01 Košice – městská část Sever, Slovenská republika, IČO: 00284786. IČO: 53 692 462, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Okresním soudem Košice I, odd: (dále jen “TRANSPORTLY” nebo “My“). Pro účely těchto VOP se jednáním TRANSPORTLY rozumí jednání osob, které jsou oprávněny za TRANSPORTLY v daném konkrétním případě jednat.
Uživatel je právnická nebo fyzická osoba, která je uživatelem aplikace a je při registraci na www.transportly.eu označena jako “uživatel” (dále jen “uživatel” nebo “vy“).
Pokud jsou v těchto VOP použity výrazy psané velkými písmeny, mají význam, který je jim přiřazen v těchto VOP.
2. APLIKACE
**
Aplikace je online aplikace, která Vám umožňuje zpracovávat Vámi zadaný obsah za podmínek zde uvedených. Obsahem se rozumí veškeré údaje a informace, které zadáte do aplikace (dále jen ” Obsah**”). Zpracováním se rozumí provádění operací s Obsahem v rozsahu a způsobem, který předpokládá a umožňuje Aplikace a její funkce (tj. funkčnost).
Udělením povolení k používání aplikace se rozumí poskytnutí služby, jejímž účelem je zpřístupnění aplikace a jejích funkcí ve stanoveném rozsahu. Základní rozsah funkcí Aplikace (“Základní funkce“) je poskytován bezplatně; rozšířený rozsah funkcí Aplikace (“Rozšířené funkce“) je poskytován za poplatek, který se řídí těmito VOP. Podrobnější specifikace Základních funkcí a Rozšířených funkcí je obsažena v Ceníku podle čl. 3 odst. 1 těchto VOP.
Aplikace představuje autorské dílo společnosti TRANSPORTLY.
TRANSPORTLY Vám uděluje nevýhradní licenci k užívání Aplikace, územně neomezenou a časově omezenou na dobu trvání majetkových práv, maximálně však na dobu trvání Smlouvy (pro užívání Aplikace v rozsahu Základních funkcí) a na dobu trvání Předplatného dle čl. 3 odst. 1 těchto VOP (pro užívání Aplikace v rozsahu Rozšířených funkcí).
Uvedená licence se uděluje k používání aplikace v souladu s jejím účelem a podmínkami stanovenými v tomto dokumentu a v návodu k používání aplikace (dále jen “návod“). Uživatel nesmí do Aplikace žádným způsobem zasahovat ani ji upravovat, s výjimkou úprav, které nelze vyloučit podle obecně závazných právních předpisů; nesplnění této povinnosti se považuje za podstatné porušení Smlouvy.
Licence na používání aplikace v rámci základních funkcí je poskytována zdarma. Licence k používání aplikace v rámci rozšířených funkcí je poskytována za poplatek v souladu s článkem 3 těchto VOP.
3. POPLATKY A PLATEBNÍ PODMÍNKY
**
Pokud máte zájem o využívání Rozšířených funkcí, můžete si je objednat přímo prostřednictvím Aplikace za poplatek podle Ceníku zveřejněného na www.transportly.eu a v samotné Aplikaci (“Ceník”).“). Ceník stanoví výši poplatků za zpřístupnění Rozšířených funkcí pro příslušné časové období (dále jen ” Doba předplatného**”). Jednotkou Doby předplatného je jeden měsíc a nejkratší Doba předplatného je jeden měsíc (tj. 30 kalendářních dnů).
Poplatek za přístup k Rozšířeným funkcím je odměnou za udělení licence k těmto funkcím.
Rozšířené funkce vám zpřístupníme ihned poté, co si objednáte přístup k Rozšířeným funkcím prostřednictvím Aplikace a zaplatíte příslušný poplatek za přístup k Rozšířeným funkcím, a to po dobu trvání předplatného za předpokladu, že řádně splníte své povinnosti podle této smlouvy. Poplatek za přístup k Rozšířeným funkcím můžete uhradit poukázáním příslušné částky na účet společnosti TRANSPORTLY, který Vám bude spolu s dalšími údaji potřebnými k provedení platby sdělen na Vaši e-mailovou adresu, kterou jste uvedli při registraci do Aplikace po podání objednávky. Poplatek se považuje za uhrazený okamžikem připsání celé částky poplatku na účet společnosti TRANSPORTLY.
Je třeba upozornit, že pokud neuhradíte příslušný poplatek za přístup k Rozšířeným funkcím po uplynutí Předplatného období, budete moci opět využívat pouze Základní funkce Aplikace.
Po obdržení příslušného poplatku podle odstavce 3 tohoto článku Vám TRANSPORTLY vystaví daňový doklad (fakturu) za poskytnutí přístupu k Rozšířeným funkcím.
Uzavřením Smlouvy dává Uživatel TRANSPORTLY souhlas s vystavením veškerých daňových dokladů za používání Aplikace ve formě elektronické faktury, která bude zaslána na Vaši e-mailovou adresu, kterou jste zadali při registraci do Aplikace. Elektronická faktura je plnohodnotným daňovým dokladem způsobilým pro daňové účely.
TRANSPORTLY je oprávněna jednostranně změnit Ceník. Změna Ceníku se považuje za oznámenou Uživateli okamžikem jejího zveřejnění na www.transportly.eu i v Aplikaci. Změnou Ceníku nejsou dotčeny již uhrazené poplatky a Předplatné období, za které byly poplatky uhrazeny před zveřejněním změny Ceníku.
**4. WARRANTIES AND REPRESENTATIONS
**
TRANSPORTLY makes the App and its features available in an “as-is” condition.
Berete na vědomí, že aplikace a její funkce jsou primárně určeny a navrženy pro potřeby podniků, zejména malých a středních podniků. Aplikace není určena pro spotřebitele ani pro subjekty podléhající zvláštní právní úpravě (např. banky). Rovněž berete na vědomí, že udělení souhlasu s používáním aplikace nepředstavuje poskytování služeb právníků, daňových poradců nebo účetních a aplikace a její funkce nenahrazují služby poskytované právníky, daňovými poradci nebo účetními.
Dále berete na vědomí, že Aplikace není určena pro zpracování Obsahu, který svou povahou spadá do působnosti zvláštních právních předpisů (např. Obsah podléhající zákonné povinnosti mlčenlivosti, Obsah chráněný jako bankovní tajemství, daňové tajemství, utajované informace apod.), a že Obsah do Aplikace nahráváte na vlastní riziko a na vlastní odpovědnost; TRANSPORTLY za Obsah nenese žádnou odpovědnost.
TRANSPORTLY prohlašuje, že zajistí odpovídající úroveň zabezpečení Obsahu proti jeho vymazání, ztrátě, neoprávněné změně nebo jinému poškození, jakož i proti neoprávněnému přístupu třetích osob. TRANSPORTLY neposkytuje žádné prohlášení ani záruku, že jím poskytované zabezpečení Obsahu je v souladu s povinnostmi, které musí být splněny při zpracování Obsahu spadajícího do působnosti zvláštních právních předpisů podle předchozího odstavce těchto VOP. Uživatel je povinen ukládat data a informace vložené do Aplikace, jakož i případné výstupy z Aplikace vlastními prostředky (tj. jinak než prostřednictvím Aplikace) tak, aby na straně Uživatele nedošlo ke škodě např. v důsledku ztráty nebo poškození Obsahu v Aplikaci apod.
Společnost TRANSPORTLY dále prohlašuje, že nezneužije Obsah ve svůj prospěch ani jej nezpřístupní třetím osobám, pokud nám takovou povinnost neukládají obecně závazné právní předpisy nebo pravomocné a vykonatelné rozhodnutí orgánu veřejné moci, nebo pokud to není nezbytné pro řádný výkon a ochranu práv a oprávněných zájmů společnosti TRANSPORTLY na základě Smlouvy nebo v souvislosti s ní.
TRANSPORTLY uchovává Vámi vložený obsah na vzdálených úložištích ve Slovenské republice, v jiných členských státech Evropské unie a ve státech, které jsou smluvními stranami Dohody o Evropském hospodářském prostoru, k čemuž výslovně udělujete svůj souhlas.
Prohlašujete, že jste oprávněni s Obsahem nakládat, že máte veškerá povolení potřebná k nakládání s Obsahem v rozsahu a formě vyžadované příslušnými právními předpisy a že zpracování Obsahu neohrožuje ani neporušuje vaše práva nebo oprávněné zájmy, ani práva nebo oprávněné zájmy třetích stran. Dále prohlašujete, že Vámi zadané registrační údaje jsou pravdivé, správné a úplné a že Uživatel byl zaregistrován a Smlouva byla uzavřena jednáním osoby oprávněné jednat jménem Uživatele. Prohlášení podle tohoto odstavce VOP se považují za opakovaná při každém použití aplikace.
Pokud se některé z Vašich prohlášení podle předchozího odstavce VOP ukáže jako nepravdivé nebo se takovým stane a vůči TRANSPORTLY budou v této souvislosti uplatněny jakékoli nároky třetích osob nebo sankce ze strany orgánů veřejné moci, zavazujete se TRANSPORTLY odškodnit a zbavit ji odpovědnosti v plném rozsahu, včetně veškerých nákladů, které TRANSPORTLY vzniknou v důsledku uplatnění takových nároků nebo uložení takových sankcí či pokut nebo v souvislosti s nimi. Učinění nepravdivého prohlášení podle předchozího odstavce VOP se považuje za podstatné porušení Smlouvy.
Vzhledem k tomu, že Základní funkce jsou poskytovány bezplatně, neposkytuje TRANSPORTLY ve vztahu k Základním funkcím žádnou záruku ani garanci jejich dostupnosti či kvality a nenese žádnou odpovědnost za případné chyby či vady Základních funkcí nebo za škody způsobené jejich užíváním; uvedené skutečnosti berete na vědomí a Základní funkce užíváte na vlastní odpovědnost.
TRANSPORTLY prohlašuje, že Rozšířené funkce budou poskytovány v kvalitě, kterou lze rozumně očekávat s ohledem na jejich povahu, účel a poplatek za jejich dostupnost, jakož i podmínky užívání Aplikace v souladu s těmito VOP. V případě výskytu chyb či vad Rozšířených funkcí souhlasíte s tím, že Vaše nároky jsou omezeny na odstranění těchto chyb či vad, přičemž v takovém případě budou odstraněny v přiměřené lhůtě a způsobem stanoveným společností TRANSPORTLY, a to především aktualizací dané funkce nebo zpřístupněním novější verze Aplikace; ostatní ustanovení právních předpisů Slovenské republiky týkající se odpovědnosti za vady se nepoužijí. Zároveň prohlašujete, že škoda, kterou můžete v době uzavření Smlouvy předpokládat jako možný důsledek porušení povinností ze strany TRANSPORTLY nebo kterou lze předvídat při zohlednění skutečností, které jsou Vám v době uzavření Smlouvy známy nebo by Vám při jednání s obvyklou péčí měly být známy, činí maximálně částku odpovídající poplatku za poskytnutí příslušné funkce za Předplatné období, ve kterém může škoda vzniknout. Souhlasíte s tím, že jakýkoli druh škody přesahující škodu uvedenou v předchozí větě se nenahrazuje.
**5. PROTECTION OF PERSONAL DATA
**
Pokud Uživatel před uzavřením Smlouvy nebo při jejím plnění poskytne TRANSPORTLY jako správci své osobní údaje (je-li Uživatel fyzickou osobou) nebo osobní údaje jiné fyzické osoby (osoby oprávněné jménem a na účet Uživatele jednat nebo vykonávat konkrétní práva ze Smlouvy), dále jen “subjekt údajů”, bude TRANSPORTLY zpracovávat osobní údaje subjektu údajů za účelem plnění Smlouvy, nebo za účelem provedení kroků na žádost subjektu údajů před uzavřením Smlouvy, a to konkrétně na právním základě dle čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (dále jen “GDPR”). Uživatel poskytuje společnosti TRANSPORTLY osobní údaje subjektu údajů v rozsahu nezbytném pro uzavření a plnění Smlouvy. Osobní údaje subjektu údajů bude TRANSPORTLY zpracovávat po dobu trvání Smlouvy; po ukončení Smlouvy bude TRANSPORTLY zpracovávat osobní údaje subjektu údajů pouze v případě, že to bude nezbytné pro naplnění daného účelu zpracování, zejména pro účely fakturace, přijímání a evidence plateb, vyřizování reklamací, jakož i pro výkon práv a plnění povinností podle GDPR a zvláštních právních předpisů. Společnost TRANSPORTLY může osobní údaje subjektu údajů zpracovávat také pro účely řádného plnění právních povinností společnosti TRANSPORTLY podle GDPR a zvláštních právních předpisů na právním základě podle čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR a pro účely oprávněných zájmů společnosti TRANSPORTLY, mezi které patří zejména informování zákazníků o nových verzích a jejich aktualizacích, technických přestávkách, údržbě systému a nových produktech v produktovém portfoliu společnosti TRANSPORTLY prostřednictvím newsletterů podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, vždy však pouze v nezbytném rozsahu a v souladu s GDPR. Uživatel prohlašuje, že se seznámil s informacemi o zpracování osobních údajů určenými subjektům údajů, zveřejněnými na www.Transportly.eu, jejichž poskytnutím splnila společnost TRANSPORTLY svou oznamovací povinnost jako správce při shromažďování osobních údajů od subjektu údajů v souladu s čl. 13 a 14 GDPR.
V případě, že Uživatel při používání Aplikace a jejích funkcí zadá do Aplikace osobní údaje třetích osob (subjektů údajů) nebo je jinak poskytne či přímo či nepřímo zpřístupní společnosti TRANSPORTLY, vystupuje v uvedeném právním vztahu Uživatel v postavení správce a společnost TRANSPORTLY v postavení zpracovatele. Případné právní vztahy mezi Uživatelem jako správcem a TRANSPORTLY jako zpracovatelem se podrobněji řídí smlouvou o pověření ke zpracování osobních údajů podle čl. 28 odst. 3 GDPR, která se uzavírá současně se Smlouvou. Uživatel prohlašuje, že má řádný právní základ pro zpracování osobních údajů subjektů údajů v souladu s GDPR a je si vědom svých povinností jako správce podle GDPR a zákona č. 18/2018 Sb. o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů. Pokud se prohlášení Uživatele podle předchozí věty ukáže jako nepravdivé nebo se takovým stane a budou v této souvislosti uloženy společnosti TRANSPORTLY jakékoli sankce, zavazuje se Uživatel společnosti TRANSPORTLY v plném rozsahu nahradit škodu a uhradit společnosti TRANSPORTLY veškeré náklady s tím spojené.
Pokud Vám není jasná jakákoli informace týkající se zpracování nebo ochrany osobních údajů nebo k ní máte jakékoliv dotazy či připomínky, kontaktujte prosím TRANSPORTLY prostřednictvím e-mailu na adrese info@transportly.eu předtím, než odsouhlasíte tyto VOP a dokument s názvem “Informace o zpracování osobních údajů určené pro subjekty údajů”.
**6. COMMUNICATION
**
Any and all communications and legal acts aimed at establishing, changing or terminating legal relationships related to the use of the App or the Contract, including those that require a written form, shall be made by means of remote communication, specifically by electronic mail (email) without electronic signature.
TRANSPORTLY Vám bude zasílat e-maily na e-mailovou adresu zadanou při Vaší registraci do aplikace. E-maily můžete společnosti TRANSPORTLY zasílat na adresu info@transportly.eu. E-mail se považuje za doručený dnem následujícím po dni jeho odeslání na e-mailovou adresu podle tohoto odstavce.
Souhlasíte s tím, že nám bez zbytečného odkladu oznámíte veškeré změny údajů zadaných při registraci do aplikace. Porušení této povinnosti může mít za následek nemožnost řádného výkonu práv a řádného plnění povinností vyplývajících ze Smlouvy a představuje podstatné porušení Smlouvy. V případě, že takové porušení způsobí škodu, odpovídáte za tuto škodu. TRANSPORTLY i Uživatel jsou oprávněni jednostranně změnit své kontaktní údaje, přičemž taková změna je účinná dnem následujícím po doručení oznámení o této změně druhé smluvní straně.
7. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
**
Vztah mezi Vámi a společností TRANSPORTLY se řídí těmito VOP, Smlouvou a obecně závaznými právními předpisy Slovenské republiky, zejména zákonem č. 513/1991 Sb. – Obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen “Obchodní zákoník**”).
Společnost TRANSPORTLY je oprávněna tyto VOP kdykoli jednostranně změnit. O takové změně Vás budeme včas informovat, zpravidla nejméně třicet (30) dnů před účinností změny VOP, a to zveřejněním prostřednictvím e-mailu zaslaného na Vaši e-mailovou adresu a zveřejněním na www.transportly.eu a/nebo v Aplikaci. Pokud se změnou VOP nesouhlasíte, jste povinni nám tuto skutečnost oznámit nejpozději do patnácti (15) dnů od jejího zveřejnění; nesouhlas se změnou VOP má důsledky uvedené v odstavci 6 tohoto článku. Po marném uplynutí lhůty pro zaslání Vašeho nesouhlasu se změnou VOP se má za to, že se změnou VOP souhlasíte a změněné VOP nabývají účinnosti dnem v nich uvedeným. Dnem účinnosti změny VOP se v souladu se změnou VOP mění i Smlouva.
Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
Smlouva se ukončí:
na základě vzájemné dohody;
výpovědí Smlouvy Vámi nebo TRANSPORTLY podle odstavce 5 tohoto článku;
odstoupením od Smlouvy ze strany TRANSPORTLY podle odstavce 6 tohoto článku;
pokud dojde k ukončení Smlouvy o zpracování osobních údajů (uzavřené mezi Vámi jako správcem a TRANSPORTLY jako zpracovatelem) v průběhu trvání Smlouvy, má ukončení Smlouvy o zpracování osobních údajů za následek současně ukončení Smlouvy;
pokud se nepřihlásíte ke svému uživatelskému účtu po dobu nejméně dvaceti čtyř (24) po sobě jdoucích měsíců.
Vy i společnost TRANSPORTLY jste oprávněni Smlouvu vypovědět bez udání důvodu, a to výpovědí zaslanou na e-mailovou adresu podle článku 6 odst. 2 těchto VOP. Výpověď nabývá účinnosti a Smlouva zaniká po uplynutí třiceti (30) dnů od doručení této výpovědi.
Společnost TRANSPORTLY je oprávněna od Smlouvy s okamžitou účinností odstoupit, pokud (i) porušíte některou z Vašich povinností vyplývajících ze Smlouvy nebo těchto VOP, což se podle těchto VOP považuje za podstatné porušení Smlouvy; (ii) nám oznámíte svůj nesouhlas se změnou VOP; nebo (iii) existují jiné důvody pro odstoupení od Smlouvy podle právních předpisů Slovenské republiky.
Upozorňujeme, že pokud dojde k ukončení smlouvy během doby trvání předplatného, již zaplacené poplatky se nevracejí.
Je třeba poznamenat, že pokud po uplynutí doby předplatného nezaplatíte příslušný poplatek za přístup k rozšířeným funkcím, budete moci opět používat pouze základní funkce aplikace.
V případě ukončení Smlouvy budete mít přístup ke svému uživatelskému účtu po dobu dalších dvou (2) měsíců od data ukončení Smlouvy; po uplynutí této doby bude Váš účet a veškerý obsah trvale smazán. Doporučujeme, abyste v tomto období zabezpečili všechny své údaje a informace, které jste do aplikace zadali, jakož i veškeré výstupy generované aplikací na základě těchto údajů a informací. Po uplynutí této lhůty budou všechny tyto údaje, informace a výstupy smazány.
Tyto VOP nabývají platnosti a účinnosti dnem 08.07.2022.